← Back to Expressions
Expression Profile · wei-yi-neng-xiang-dao-de-ban-fa
📌
唯一能想到的办法
wéi yī néng xiǎng dào de bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 42:36
📌 来
→Nuance: 核心语义完全一致，可直接互换
Example: 《危险关系》 “那我能想出来的 就这办法了”
📌 想出来
→Nuance: 核心语义完全一致，可直接互换
Example: 《危险关系》 “那我能想出来的 就这办法了”
📌 该想的办法
→Nuance: 同表招数用尽的无奈心境
Example: 《狂飙》 “该想的办法也想了”
📌 出来
→Nuance: 核心语义完全一致，可直接互换
Example: 《危险关系》 “那我能想出来的 就这办法了”
📌 想
→Nuance: 同表计穷，换用全力尝试表述
Example: 《迷墙》 “我能想的办法都想了”
📌 想
→Nuance: 核心语义完全一致，可直接互换
Example: 《危险关系》 “那我能想出来的 就这办法了”
📌 办法
→Nuance: 同表计穷，换用全力尝试表述
Example: 《迷墙》 “我能想的办法都想了”
📌 办法
→Nuance: 核心语义完全一致，可直接互换
Example: 《危险关系》 “那我能想出来的 就这办法了”