MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-chu-lai
📌

想出来

xiǎng chū lái
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
城市建设费这个词 谁想出来的
00:03
城市建设费这个词 谁 想出来 的

(他还要扩建厂房 所以) ── Previous context

“Who came up with the term "city construction fee"?”

《小城大事》 · 42:30
View Clip →
哪个天才想出来的
00:02
哪个天才 想出来 的

(管培生) ── Previous context

“I wonder which genius came up with that.”

《年少有为》 · 41:21
View Clip →
这 这 你都 想 想出来啦
00:04
这 这 你都 想 想出来 啦

(您看一下) ── Previous context

“You... managed to think of this?”

《年少有为》 · 08:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还是你一厢情愿臆想出来的幻影
00:03
还是你一厢情愿臆 想出来 的幻影

(你喜欢的究竟是他) ── Previous context

“or just the illusion you've created in your own mind?”

《莫离》 · 37:21
View Clip →
到底是谁想出来的贱招
00:02
到底是谁 想出来 的贱招

(真是无耻 太无耻了) ── Previous context

“Who came up with such a dirty trick?”

《你好1983》 · 39:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你要是不想出来 你发个声嘛
00:02
你要是不 想出来 你发个声嘛

(但是) ── Previous context

“don't want to come out, just say something.”

《主角》 · 33:17
View Clip →
那我能想出来的 就这办法了
00:03
那我能 想出来 的 就这办法了

(那张耀祖还用找我吗) ── Previous context

“This is the only way I-I could've thought of.”

《危险关系》 · 41:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这 这馊主意是我想出来的
00:02
这 这馊主意是我 想出来 的

(老师 对不起) ── Previous context

“I-I came up with this terrible idea.”

《岁月有情时》 · 40:15
View Clip →
明明是为招募学子 才想出来的话术
00:02
明明是为招募学子 才 想出来 的话术

(做大厦的脊梁) ── Previous context

“These are just words devised to recruit these scholars.”

《成何体统》 · 33:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我知道你不想出来 这没事啊
00:03
我知道你不 想出来 这没事啊

(秦娥 是我 红兵) ── Previous context

“I know you don't want to come out. That's okay.”

《主角》 · 33:08
View Clip →
更喜欢我们一起想出来的名字
00:02
更喜欢我们一起 想出来 的名字

(但我跟我的责编) ── Previous context

“prefer the one we came up with together,”

《向流星许愿的我们》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你是怎么想出来的呀
00:02
你是怎么 想出来 的呀

(臣给太后请安 木大人) ── Previous context

“how did you come up with that idea?”

《成何体统》 · 07:52
View Clip →