物质价值
wù zhì jià zhíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你不就是因为我没钱才要走的吗) ── Previous context
“You gave me neither material value nor emotional value.”
00:02
(起码得占一样吧) ── Previous context
“You gave me neither material value nor emotional value.”
📌 给我
→Nuance: 完全一致的文本表达
📌 情绪价值
→Nuance: 完全一致的文本表达
📌 值
→Nuance: 完全一致的文本表达
📌 给
→Nuance: 完全一致的文本表达
⚡ 没有
→Contrast: 给情绪价值不给钱相反
⚡ 一分没有
→Contrast: 给情绪价值不给钱相反
⚡ 情绪价值
→Contrast: 给情绪价值不给钱相反
⚡ 值
→Contrast: 给情绪价值不给钱相反
⚡ 给
→Contrast: 给情绪价值不给钱相反