← Back to Expressions
Expression Profile · xi-shi-zhen-pin
📌
稀世珍品
xī shì zhēn pǐn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 15:02
📌 可是
→Nuance: 现代语境下的同义替代赞叹
Example: 《低智商犯罪》 “这可是古董级的限量款”
📌 可是
→Nuance: 核心意图一致，赞叹罕见珍宝
Example: 《八千里路云和月》 “这可是稀罕物啊”
📌 这可是
→Nuance: 现代语境下的同义替代赞叹
Example: 《低智商犯罪》 “这可是古董级的限量款”
📌 这可是
→Nuance: 核心意图一致，赞叹罕见珍宝
Example: 《八千里路云和月》 “这可是稀罕物啊”
📌 稀罕
→Nuance: 核心意图一致，赞叹罕见珍宝
Example: 《八千里路云和月》 “这可是稀罕物啊”
📌 实在是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 的确]
Example: 《我的妈妈是校花》 “实在是太珍贵了”
📌 是
→Nuance: 核心意图一致，赞叹罕见珍宝
Example: 《八千里路云和月》 “这可是稀罕物啊”
📌 稀罕物
→Nuance: 核心意图一致，赞叹罕见珍宝
Example: 《八千里路云和月》 “这可是稀罕物啊”