掀不起风浪
xiān bù qǐ fēng làngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 自谦反问同样表掀不起风浪
📌 一个人
→Nuance: 核心语义相同，指无法造成大影响
📌 没见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
📌 见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
📌 惹不起
→Nuance: 近义表达意图一致
📌 什么
→Nuance: 自谦反问同样表掀不起风浪
📌 什么
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📌 多大
→Nuance: 反问形式表达同样轻视
📌 多大
→Nuance: 陈述反问同义，皆指造不成影响