MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · re-bu-qi
📌

惹不起

rě bù qǐ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还不行吗
00:03
你是玉县的公主 我 惹不起 你 我走还不行吗

(我知道你爸是当官的) ── Previous context

“The "Princess of Yu County." Can't mess with you. I'll just leave, alright?”

《我的山与海》 · 27:52
View Clip →
是你跟我都惹不起的人
00:02
是你跟我都 惹不起 的人

(谁送的呀 你别管谁送的 总之) ── Previous context

“It's someone neither you nor I can afford to mess with.”

《夜色正浓》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
惹不起什么风浪
00:02
惹不起 什么风浪

(这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人) ── Previous context

“They can't stir up much trouble.”

《家业》 · 02:25
View Clip →
也难怪 大姐姐的脾气 谁都惹不起
00:03
也难怪 大姐姐的脾气 谁都 惹不起

(还真是) ── Previous context

“No wonder. Actually, no one dares cross her.”

《良陈美锦》 · 36:12
View Clip →