闲得都
xián dé dōuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你以前从来都不管罧德轩的) ── Previous context
“Now you are so idle that you've started helping with the recruitment.”
📌 闲话
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 人呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 得
→Nuance: 闲极而找事做，交际意图相近
📌 招
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 就缺
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 上
→Nuance: 闲极而找事做，交际意图相近
📌 包吃包住
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 想
→Nuance: 闲极而找事做，交际意图相近