MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-mu-ta-men
📌

羡慕他们

xiàn mù tā men
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 全是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
以前多羡慕他们呀
00:02
以前多 羡慕他们 呀

(就像欢儿和晓觉这个事吧) ── Previous context

“We used to envy them so much.”

《突然的喜欢》 · 10:42
View Clip →
全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
00:03
全是烈士的遗体 我反而开始 羡慕他们

(整整齐齐 密密麻麻的) ── Previous context

“with the bodies of martyrs, I actually start to envy them.”

《八千里路云和月》 · 25:34
View Clip →