全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
“with the bodies of martyrs, I actually start to envy them.”
THE DIALOGUE REEL
整整齐齐 密密麻麻的
“neatly and densely packed”
全是 烈士 的 遗体 我反而开始 羡慕他们
“with the bodies of martyrs, I actually start to envy them.”
他们所去的是天堂 他们完成了自己的使命
“They have gone to heaven, having completed their missions.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you see your brigade commander's body?”
“His body must remain there.”
“No need to say goodbye to the body anymore.”
“by draining the very blood and flesh of those you look down upon.”
“This matter must be accounted for to the fallen soldiers.”
“and you'd die without a trace.”