← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zai-hai-duo-le-na-jia-huo
📌
现在还多了那家伙
xiàn zài hái duō le nà jiā huo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 35:19
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《向流星许愿的我们》 “如果说今天是陈皓维出事的话”
📌 出事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《向流星许愿的我们》 “如果说今天是陈皓维出事的话”
📌 念旧
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 小子]
Example: 《年少有为》 “陈垒这小子念旧”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《向流星许愿的我们》 “如果说今天是陈皓维出事的话”
📌 这小子
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 小子]
Example: 《年少有为》 “陈垒这小子念旧”