这小子

这小子 确实没什么名气

(来圆梦创投推荐自己那个 叫石火的 石火) ── Previous context

“He's not famous”

陈垒 这小子 念旧

(马总 你也别太伤心了啊) ── Previous context

“Chen Lei is sentimental.”

谁能想到 这小子 一火就飘 一火就飘

(我之前真没想到 这石火是这样的) ── Previous context

“I didn't expect the kid to become arrogant when he became popular.”

这小子 说话比我还狂

(国内高档连锁酒店的龙头老大) ── Previous context

“This guy talked even more arrogantly than I do.”

旅长 姓于 这小子 打仗是把好手

(等等) ── Previous context

“Brigadier, this kid Yu is a good fighter.”

聂喆 这小子 居然浑水摸鱼

(可没想到的是) ── Previous context

“Nie Zhe to fish in troubled waters,”

真便宜 这小子 了

(一个好的归宿) ── Previous context

“He really gets off easy.”

这小子 可以啊

(这么一布置还有点生活气息了) ── Previous context

“This guy is something.”

这小子 说话我还能当真吗

(弟妹) ── Previous context

“Can I take this kid's words seriously?”

这小子 到现在还没有回来

“That brat still isn't back.”

长寿 这小子 干嘛去了

(王爷定能好彻底了) ── Previous context

“Where did Chang Shou go?”

看 这小子 没事啊 我们就放心了 好

(听领导安排 理解啊) ── Previous context

“Seeing this kid safe and sound just puts our minds at ease. Yeah.”

你们猜啊 这小子 是真能耗啊

(那么大声干吗吓我一跳) ── Previous context

“Why don't you guess? This guy can really drag things out.”