MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zai-xiang-lai
📌

现在想来

xiàn zài xiǎng lái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
现在想来 怕是有功夫在身
00:03
现在想来 怕是有功夫在身

(我见他应对极快 还以为老车把式都这样) ── Previous context

“But thinking back, he probably knows martial arts.”

《良陈美锦》 · 32:00
View Clip →
现在想来 我说的每一句话 每一个动作
00:03
现在想来 我说的每一句话 每一个动作

(这很多细节你都不知道) ── Previous context

“Now that I think about it, every word I said and every move I made”

《轧戏》 · 31:04
View Clip →
现在想来 实在是草率了
00:02
现在想来 实在是草率了

(就将其父子二人 一同带回侯府医治了) ── Previous context

“Looking back now, it was rather hasty.”

《良陈美锦》 · 11:00
View Clip →