现在想来 我说的每一句话 每一个动作
“Now that I think about it, every word I said and every move I made”
THE DIALOGUE REEL
这很多细节你都不知道
“There are many details you don't know.”
现在想来 我说的 每 一句话 每一个动作
“Now that I think about it, every word I said and every move I made”
都预示了今天
“foreshadowed”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looking back now, it was rather hasty.”
“In that case, there must be something wrong with this place.”
“But thinking back, he probably knows martial arts.”
“(Zhou Xiaolong) (I miss you. Let's eat together.)”
“I'm not after anything. And let me say this again.”
“You come and go whenever you want.”