我没有想做什么 还有 我再说一次
“I'm not after anything. And let me say this again.”
THE DIALOGUE REEL
我没有 想做什么 还有 我 再说一次
“I'm not after anything. And let me say this again.”
在火车上 你的包 是不小心撒的
“On the train, when your bag spilled, it was an accident.”
“Stop acting like I'm scheming against you; listen carefully because I won't repeat myself again.”
Directly repeating a factual clarification in an argument serves to establish innocence and warn against unfair moral suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
furthermore; besides
Commonly used in spoken Chinese to append an important additional point or boundary in an argument.
say it once more; repeat one last time
Used to signal impatience when reiterating a boundary, truth, or instruction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- I don't have any opinion on it. - You're overthinking this.”
“No, what are you thinking?”
“I don't want to say anything. Cancel the interview.”
“But I don't know what I want, either.”
“not as capable as I thought I was?”
“but if I don't want to do something, I just don't want to do it.”