MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-shuo-yi-ci
📌

再说一次

zài shuō yī cì
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
一群蠢驴 你再说一次
00:02
一群蠢驴 你 再说一次

(蠢货) ── Previous context

“A bunch of idiots. Say that again.”

《灿如繁星》 · 38:00
View Clip →
还有你 是吧 来来来 再说一次 让我听听
00:03
还有你 是吧 来来来 再说一次 让我听听

(你) ── Previous context

“And you, right? Come on, say it again. Let me hear it.”

《你好1983》 · 08:35
View Clip →
我再说一次啊
00:01
我 再说一次 啊

(你们这种人我见得多了) ── Previous context

“I'll say it again.”

《钢铁森林》 · 01:21
View Clip →
我没有想做什么 还有 我再说一次
00:03
我没有想做什么 还有 我 再说一次

(你到底想干什么) ── Previous context

“I'm not after anything. And let me say this again.”

《纯真年代的爱情》 · 27:05
View Clip →
你敢再说一次 他的名字试试看
00:02
你敢 再说一次 他的名字试试看

(我警告你啊) ── Previous context

“Dare to say his name one more time!”

《八千里路云和月》 · 30:08
View Clip →
他妈的说什么?有种再说一次!
00:02
他妈的说什么?有种 再说一次 !

(我在听直播) ── Previous context

“[officer] What did you fucking say? - Say it again. I dare you. - Fuck you! Fucking bastard!”

《百万人推理》 · 03:06
View Clip →
谁跟你们一家人 我再说一次
00:02
谁跟你们一家人 我 再说一次

(咱们都是一家人) ── Previous context

“Who's your family? Let me say it again.”

《你好1983》 · 35:04
View Clip →