MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-yi-ju
📌

说一句

shuō yī jù
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
在此之前我不会多说一句
00:02
在此之前我不会多 说一句

(自己便会看清) ── Previous context

“Before that, I won't say another word.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:39
View Clip →
我就想听你说一句
00:02
我就想听你 说一句

(给什么 怎么给 拿什么给) ── Previous context

“I just want to hear you say one thing:”

《除恶》 · 41:07
View Clip →
但是我还是想多说一句
00:02
但是我还是想多 说一句

(要怎么做你们自己决定) ── Previous context

“But I still want to say one thing.”

《有罪之身》 · 33:27
View Clip →
你再说一句 你再说一遍
00:02
你再 说一句 你再说一遍

(没羞没臊没人要的便宜货 你说什么 你再说一遍) ── Previous context

“Say that again! Say it again!”

《家业》 · 35:36
View Clip →
祯娘 再说一句 喊什么喊
00:03
祯娘 再 说一句 喊什么喊

(你可以骂我 不能骂我娘 你再说一遍田绛月 爷爷) ── Previous context

“Zhen! Say it again! Stop shouting!”

《家业》 · 35:42
View Clip →
你见过只说一句谎话的骗子吗
00:02
你见过只 说一句 谎话的骗子吗

(查什么 一伪俱伪) ── Previous context

“Have you ever seen a liar who tells only one lie?”

《莫离》 · 28:59
View Clip →
为什么不说一句话就走
00:02
为什么不 说一句 话就走

(在我的世界里消失) ── Previous context

“Why did you just leave?”

《女神蒙上眼》 · 34:30
View Clip →
也没人敢替你说一句话 把人留下
00:03
也没人敢替你 说一句 话 把人留下

(今日我就算把你给杀了) ── Previous context

“no one would speak up for you. Leave her with me.”

《莫离》 · 43:02
View Clip →
我说一句 你得八句在这等着呢
00:02
我 说一句 你得八句在这等着呢

(市禁毒支队都撤了 你瞎折腾什么 我怎么 行行行) ── Previous context

“I say one sentence, and you've got eight waiting for me.”

《除恶》 · 31:03
View Clip →
- 因为他明天早上… - 你再多替他说一句话
00:02
- 因为他明天早上… - 你再多替他 说一句 话

(你跟孩子今天睡这里) ── Previous context

“- But he has to work-- - Say one more word for him.”

《欠你的那场婚礼》 · 23:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
喝些酒上了头 就想跟你说一句话呢嘛
00:03
喝些酒上了头 就想跟你 说一句 话呢嘛

(人跑哪儿去了嘛) ── Previous context

“I had a bit to drink, and wanted to tell you something.”

《主角》 · 42:10
View Clip →
你说一句对不起把我哄好
00:02
你 说一句 对不起把我哄好

(我要的不是我生气了) ── Previous context

“you just say sorry to coax me.”

《蜜语纪》 · 20:48
View Clip →
不过 有一句说一句啊
00:02
不过 有一句 说一句 啊

(谁跟他般配了) ── Previous context

“Anyway, I gotta say this though.”

《我的山与海》 · 11:23
View Clip →
你千万别挂电话 我就说一句
00:02
你千万别挂电话 我就 说一句

(书婷) ── Previous context

“Don't hang up. I just need to say one thing.”

《狂飙》 · 23:48
View Clip →
麻烦您打个电话给他 顺便说一句 您真的很漂亮
00:03
麻烦您打个电话给他 顺便 说一句 您真的很漂亮

(你知道科技在进步 守夜人也需要进步) ── Previous context

“Please give him a call. By the way, you really are gorgeous.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
再敢说一句不争
00:02
再敢 说一句 不争

(大不了我不作这个储君了) ── Previous context

“Say that again,”

《朝雪录》 · 10:48
View Clip →
我不会对小师妹多说一句
00:02
我不会对小师妹多 说一句

(慕少君放心) ── Previous context

“I won't say a word or do anything”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:27
View Clip →
我跟哥哥们说一句 不怕杀头的话
00:03
我跟哥哥们 说一句 不怕杀头的话

(可老爷子不一样 老爷子是块硬骨头) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 17:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
宇总 我不得不说一句啊 这个表呢
00:03
宇总 我不得不 说一句 啊 这个表呢

(你试试呗) ── Previous context

“Mr. Xiao, I must be honest with you. This watch”

《轧戏》 · 20:27
View Clip →
她为什么不站出来 替你说一句话
00:02
她为什么不站出来 替你 说一句 话

(杉立方都将枪口指向你了) ── Previous context

“why didn't she step forward and defend you?”

《爱情有烟火》 · 23:56
View Clip →
林县长 我说一句 您不爱听的话
00:03
林县长 我 说一句 您不爱听的话

(那怎么) ── Previous context

“County Mayor Lin, let me say something you might not like to hear.”

《生命树》 · 40:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我看你最多 也就会说一句
00:02
我看你最多 也就会 说一句

(这草场不是你的吧) ── Previous context

“I think at most you can only say”

《生命树》 · 32:33
View Clip →
压根没和他们家说一句话
00:03
压根没和他们家 说一句 话

(沙地克一家) ── Previous context

“didn't exchange a single word with their family.”

《喀什恋歌》 · 05:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
从来都不跟我说一句肉麻的话
00:02
从来都不跟我 说一句 肉麻的话

(你爸跟我结婚这么多年) ── Previous context

“and he hasn't said a single romantic thing to me.”

《开庭》 · 34:21
View Clip →
从来都不跟我说一句肉麻的话 谁知道呢
00:03
从来都不跟我 说一句 肉麻的话 谁知道呢

(你爸跟我结婚这么多年) ── Previous context

“and he hasn't said a single romantic thing to me. Who knows?”

《家事法庭》 · 34:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
干杯 干杯 干杯 我再说一句
00:02
干杯 干杯 干杯 我再 说一句

(真不错) ── Previous context

“Cheers! One more thing.”

《我的山与海》 · 27:42
View Clip →