← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ge-pi
📌
像个屁
xiàng gè pì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 像...一样
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 29:19
📌 像个废物一样
→Nuance: 表达自嘲无用，交际意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “我就像个废物一样”
📌 废物
→Nuance: 表达自嘲无用，交际意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “我就像个废物一样”
📌 一样
→Nuance: 意思相同，比喻更文雅委婉
Example: 《八千里路云和月》 “我就跟个空气一样”
📌 一样
→Nuance: 表达自嘲无用，交际意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “我就像个废物一样”
📌 就像
→Nuance: 意思相同，比喻更文雅委婉
Example: 《玫瑰丛生》 “我就像是个空气一样”
📌 就像
→Nuance: 表达自嘲无用，交际意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “我就像个废物一样”
📌 是
→Nuance: 意思相同，比喻更文雅委婉
Example: 《玫瑰丛生》 “我就像是个空气一样”
📌 跟个空气一样
→Nuance: 意思相同，比喻更文雅委婉
Example: 《八千里路云和月》 “我就跟个空气一样”
📌 像是个空气一样
→Nuance: 意思相同，比喻更文雅委婉
Example: 《玫瑰丛生》 “我就像是个空气一样”