MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-jian-hen-wan
📌

相见恨晚

xiāng jiàn hèn wǎn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我们相见恨晚哪
00:02
我们 相见恨晚 哪

(我们) ── Previous context

“We bonded instantly.”

《我的山与海》 · 33:16
View Clip →
也不像信中那样 相见恨晚哪
00:02
也不像信中那样 相见恨晚 哪

(今日一看 阁下找我等就是喝酒 赏景) ── Previous context

“This hardly feels like the long-awaited meeting your letter promised.”

《成何体统》 · 21:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
相见恨晚哪 相见恨晚 相见恨晚
00:03
相见恨晚 哪 相见恨晚 相见恨晚

(来来来 来喝茶 喝茶) ── Previous context

“We should have met earlier. We should have met earlier.”

《狂飙》 · 27:36
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
二贺他乡遇到相见恨晚的兄长
00:02
二贺他乡遇到 相见恨晚 的兄长

(搭救解围) ── Previous context

“Second, to celebrate meeting a good friend, far from home.”

《御赐小仵作》 · 41:39
View Clip →