← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-xin-wo-kou-ni-gong-zi
📌
小心我扣你工资
xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
干活啊
小心我扣你工资
啊
(你们两个) ── Previous context
“♪ Yet, why do I still love you? ♪ get to work! Or I'll dock your pay.”
《你好1983》 · 15:10
⚡ 我干活
→Contrast: 威胁扣钱 vs 主动乐意干活
Example: 《生命树》 “你叫我干活 我高兴着呢 这是对我的锻炼”
⚡ 干活
→Contrast: 威胁扣钱 vs 主动乐意干活
Example: 《生命树》 “你叫我干活 我高兴着呢 这是对我的锻炼”
⚡ 干
→Contrast: 威胁扣钱 vs 主动乐意干活
Example: 《生命树》 “你叫我干活 我高兴着呢 这是对我的锻炼”
⚡ 高兴着呢
→Contrast: 威胁扣钱 vs 主动乐意干活
Example: 《生命树》 “你叫我干活 我高兴着呢 这是对我的锻炼”
⚡ 对我的锻炼
→Contrast: 威胁扣钱 vs 主动乐意干活
Example: 《生命树》 “你叫我干活 我高兴着呢 这是对我的锻炼”