← Back to Expressions
Expression Profile · dui-wo-de-duan-lian
📌
对我的锻炼
duì wǒ de duàn liàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你叫我干活 我高兴着呢 这是
对我的锻炼
(你就回去吧 别 别 别) ── Previous context
“I'm happy that you're making me work. It's good training.”
《生命树》 · 00:49
📌 喂
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “喂 我问你 工作怎么丢的”
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “喂 我问你 工作怎么丢的”
📌 我问你
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “喂 我问你 工作怎么丢的”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “喂 我问你 工作怎么丢的”
📌 工作怎么丢的
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “喂 我问你 工作怎么丢的”