MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-wen-ni
📌

我问你

wǒ wèn nǐ
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
这事儿 你怎么收场 我问你怎么收场
00:03
这事儿 你怎么收场 我问你 怎么收场

(今天要不是 孟耀辉告诉我) ── Previous context

“about this matter, how would you end it? I'm asking you, how would you fix it?”

《生命树》 · 34:40
View Clip →
什么玩意 我问你呢
00:02
什么玩意 我问你 呢

(你什么玩意啊) ── Previous context

“Who are you? I'm asking you.”

《小城大事》 · 39:57
View Clip →
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你
00:03
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你

(公平吗) ── Previous context

“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”

《八千里路云和月》 · 08:25
View Clip →
这些还作不作数 我问你 这些还作不作数
00:03
这些还作不作数 我问你 这些还作不作数

(给县财政做贡献) ── Previous context

“Do those promises still count? I’m asking you, do they still count?”

《生命树》 · 15:11
View Clip →
我问你 这钱我要给你了
00:02
我问你 这钱我要给你了

(把手机钱还给我) ── Previous context

“Let me ask you something. If I pay you back,”

《爱情有烟火》 · 17:51
View Clip →
干什么呀 我问你
00:02
干什么呀 我问你

(坏了) ── Previous context

“What are you doing? Tell me”

《我的山与海》 · 15:22
View Clip →
那我问你一个问题
00:02
那 我问你 一个问题

(就算是面对面 我也不怕) ── Previous context

“Let me ask you a question.”

《八千里路云和月》 · 37:25
View Clip →
你说话呀 我问你话呢 行了 行了 别装了
00:03
你说话呀 我问你 话呢 行了 行了 别装了

(爬山) ── Previous context

“Say something. -I'm asking you. -Enough. Stop pretending.”

《狂飙》 · 05:13
View Clip →
能证明什么 我问你能证明什么 你小点声
00:03
能证明什么 我问你 能证明什么 你小点声

(还让他们蒙混过关吗 那你觉得 老韩那几张照片) ── Previous context

“can prove? I'm asking you—what can they prove? Keep your voice down.”

《生命树》 · 30:54
View Clip →
大道理都学到 狗肚子里去了吗 我问你
00:03
大道理都学到 狗肚子里去了吗 我问你

(桑巴 你天天捧着书) ── Previous context

“Have you thrown everything you've learned to the dogs? Let me ask you.”

《生命树》 · 25:18
View Clip →
叫什么你管得着吗 我问你叫什么呀 小虎 我叫
00:03
叫什么你管得着吗 我问你 叫什么呀 小虎 我叫

(我领导多了 你问谁啊 叫什么呀) ── Previous context

“It's none of your business. What's your name? Xiaohu, my name is...”

《狂飙》 · 25:54
View Clip →
陆鸣 我问你 这世界上有什么好人吗
00:03
陆鸣 我问你 这世界上有什么好人吗

(算不算是给殉难者一个交代) ── Previous context

“Lu Ming, let me ask you. Is there such a thing as a good person in this world?”

《有罪之身》 · 19:15
View Clip →
昌远印刷有限 什么意思啊 我问你
00:02
昌远印刷有限 什么意思啊 我问你

(这印错了吧 你这是骗子啊) ── Previous context

“Changyuan Printery Ltd.? Listen.”

《小城大事》 · 38:32
View Clip →
缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢
00:02
缺钱给娃治病的时候 我问你 借钱 咋不借呢

(为难的时候) ── Previous context

“to cure their kid, why didn't you lend me money?”

《主角》 · 14:05
View Clip →
这些话得我问你
00:02
这些话得 我问你

(说跳就跳了) ── Previous context

“I should be the one asking you that.”

《钢铁森林》 · 12:54
View Clip →
我问你个事 你们谁射的穿云箭
00:02
我问你 个事 你们谁射的穿云箭

(你既然是档案馆的接应员) ── Previous context

“I have a question. Which one of you fire the flare?”

《南部档案》 · 01:38
View Clip →
我问你我日记在哪儿 你说啥日记 我不知道啊
00:03
我问你 我日记在哪儿 你说啥日记 我不知道啊

(完事还把它藏起来) ── Previous context

“I asked you where it was, and you said you don't know anything.”

《隐身的名字》 · 08:58
View Clip →
我问你 那个女人藏哪儿了
00:02
我问你 那个女人藏哪儿了

(什) ── Previous context

“Tell me, where's the woman?”

《玫瑰丛生》 · 23:12
View Clip →
田本昌 我问你
00:02
田本昌 我问你

(免得日后受他牵连不是 你还敢再攀龙附凤) ── Previous context

“Tian Benchang, let me ask you this.”

《家业》 · 28:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我问你话呢 我大孙子呢
00:03
我问你 话呢 我大孙子呢

(那我大孙子呢) ── Previous context

“I'm asking you! Where is my grandson?”

《你好1983》 · 42:24
View Clip →
不是你想要的 我问你的时候 你干吗去了
00:03
不是你想要的 我问你 的时候 你干吗去了

(你现在跟我说 这都不是你想要的) ── Previous context

“Why didn't you tell me if you didn't want it when I gave it to you?”

《以家人之名》 · 18:40
View Clip →
我问你 你到底是怎么想的
00:03
我问你 你到底是怎么想的

(一个个满肚子的心眼儿) ── Previous context

“Tell me true, are you still”

《良陈美锦》 · 00:49
View Clip →
我问你话呢 谁提的离婚呀
00:02
我问你 话呢 谁提的离婚呀

(你提的还是他提的) ── Previous context

“I'm asking you, who initiated the divorce?”

《隐身的名字》 · 12:52
View Clip →
那个我问你 这次考了多少分 你快闭嘴
00:02
那个 我问你 这次考了多少分 你快闭嘴

(生什么气呀 我就问你几句话 你生什么气呀) ── Previous context

“How many points did you score this time? Shut up.”

《以家人之名》 · 14:24
View Clip →
那我问你 你倒是说话呀
00:02
那 我问你 你倒是说话呀

(阿姐又没问你) ── Previous context

“I was asking you. So say something already.”

《家业》 · 38:53
View Clip →
喂 我问你 工作怎么丢的
00:02
喂 我问你 工作怎么丢的

(我不吃了) ── Previous context

“Hey! How did you lose your job?”

《玫瑰丛生》 · 32:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我问你哦 情侣最爱干吗?
00:02
我问你 哦 情侣最爱干吗?

(今天就要来破除这个都市传说) ── Previous context

“Tell me, what do couples like the most?”

《百万人推理》 · 04:38
View Clip →
行 那我问你 如果你妈不同意你怎么办
00:03
行 那 我问你 如果你妈不同意你怎么办

(我妈的态度又不代表我的态度啊) ── Previous context

“Fine. Let me ask you this, then. What if your mom disagrees with our relationship?”

《纯真年代的爱情》 · 14:35
View Clip →
我问你了吗 我自己好不好 需要你说了
00:03
我问你 了吗 我自己好不好 需要你说了

(你好看) ── Previous context

“I didn't ask that! You don't judge me.”

《白日提灯​》 · 15:59
View Clip →
趁那老哥几个没来 我问你个事啊
00:03
趁那老哥几个没来 我问你 个事啊

(老费) ── Previous context

“before the others get here, let me ask you something.”

《纯真年代的爱情》 · 07:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那我问你最后一个问题
00:02
那 我问你 最后一个问题

(好) ── Previous context

“Then let me ask you one last question.”

《佳偶天成》 · 11:04
View Clip →
我问你怎么这么快就回来了
00:02
我问你 怎么这么快就回来了

(你刚才回来) ── Previous context

“I asked why you were home so early.”

《开庭》 · 03:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我问你话呢 你这些钱全都是哪儿来的?
00:03
我问你 话呢 你这些钱全都是哪儿来的?

(该不会是偷的吧?) ── Previous context

“I'm talking to you. Where is all this money from?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:03
View Clip →
我问你 那封信上可写了些什么
00:03
我问你 那封信上可写了些什么

(要挟吴守备要救出自己) ── Previous context

“Tell me what that letter said.”

《家业》 · 22:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我问你 如果逾期交货
00:02
我问你 如果逾期交货

(恐怕很难赶得上了) ── Previous context

“Let me ask you, how much is the penalty”

《家业》 · 33:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
急诊在哪儿 干什么呀你 我问你话
00:03
急诊在哪儿 干什么呀你 我问你 话

(叫 叫 叫 去叫 这边 这边 走 走 走) ── Previous context

“Where is the emergency room? What are you doing? I'm asking you a question!”

《生命树》 · 04:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这我问你是什么情况啊
00:02
这 我问你 是什么情况啊

(第一个例外) ── Previous context

“Hey, what's going on here?”

《小城大事》 · 38:41
View Clip →