我问你
wǒ wèn nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
(今天要不是 孟耀辉告诉我) ── Previous context
“about this matter, how would you end it? I'm asking you, how would you fix it?”
00:02
00:03
(公平吗) ── Previous context
“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”
00:03
(给县财政做贡献) ── Previous context
“Do those promises still count? I’m asking you, do they still count?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(爬山) ── Previous context
“Say something. -I'm asking you. -Enough. Stop pretending.”
00:03
(还让他们蒙混过关吗 那你觉得 老韩那几张照片) ── Previous context
“can prove? I'm asking you—what can they prove? Keep your voice down.”
00:03
(桑巴 你天天捧着书) ── Previous context
“Have you thrown everything you've learned to the dogs? Let me ask you.”
00:03
(我领导多了 你问谁啊 叫什么呀) ── Previous context
“It's none of your business. What's your name? Xiaohu, my name is...”
00:03
(算不算是给殉难者一个交代) ── Previous context
“Lu Ming, let me ask you. Is there such a thing as a good person in this world?”
00:02
00:02
(为难的时候) ── Previous context
“to cure their kid, why didn't you lend me money?”
00:02
00:02
(你既然是档案馆的接应员) ── Previous context
“I have a question. Which one of you fire the flare?”
00:03
(完事还把它藏起来) ── Previous context
“I asked you where it was, and you said you don't know anything.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:03
00:03
(你现在跟我说 这都不是你想要的) ── Previous context
“Why didn't you tell me if you didn't want it when I gave it to you?”
00:03
00:02
00:02
(生什么气呀 我就问你几句话 你生什么气呀) ── Previous context
“How many points did you score this time? Shut up.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(该不会是偷的吧?) ── Previous context
“I'm talking to you. Where is all this money from?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(叫 叫 叫 去叫 这边 这边 走 走 走) ── Previous context
“Where is the emergency room? What are you doing? I'm asking you a question!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 那行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你不知道
→Nuance: 反问成绩,口吻不同但意图相近
📌 不知道
→Nuance: 反问成绩,口吻不同但意图相近
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 说什么呀
→Nuance: 同义对应源对白中装傻否认部分
📌 回来了
→Nuance: 早与快语义相近可变体互换
📌 回来了
→Nuance: 核心询问意图完全一致
📌 行不行
→Nuance: 同样用于催促对方开口表态