← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ruan-wu-yong
📌
心软无用
xīn ruǎn wú yòng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 19:13
📌 不要
→Nuance: 意图皆为告诫不可心软
Example: 《夜色正浓》 “不要心软 不要心软”
📌 好没用
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 没用]
Example: 《云秀行》 “觉得自己好没用”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 没用]
Example: 《云秀行》 “觉得自己好没用”
📌 心软
→Nuance: 意图皆为告诫不可心软
Example: 《夜色正浓》 “不要心软 不要心软”
📌 要
→Nuance: 意图皆为告诫不可心软
Example: 《夜色正浓》 “不要心软 不要心软”
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 没用]
Example: 《云秀行》 “觉得自己好没用”
📌 没用
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 没用]
Example: 《云秀行》 “觉得自己好没用”
📌 不要心软
→Nuance: 意图皆为告诫不可心软
Example: 《夜色正浓》 “不要心软 不要心软”