MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-yong
📌

没用

méi yòng
📊 Corpus Indexed: 150 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(39 clips)
View all in this scene →
别跟我说这些没用的 我就问你回不回吧
00:02
别跟我说这些 没用 的 我就问你回不回吧

(我跟你说 高厂长 就剩你这烂摊子了 去去) ── Previous context

“That's enough. Are you coming back or not?”

《小城大事》 · 12:06
View Clip →
差点就搁在南州了 别说那些没用的
00:03
差点就搁在南州了 别说那些 没用 的

(我这条命啊) ── Previous context

“It almost cost my life in Nanzhou. It's useless to say that.”

《小城大事》 · 04:58
View Clip →
这些招都使了之后还是没用
00:02
这些招都使了之后还是 没用

(又去你的项目捣乱) ── Previous context

“After all those tactics failed,”

《爱情有烟火》 · 24:15
View Clip →
您现在做也没用了
00:02
您现在做也 没用 了

(一直在暗中跟着我) ── Previous context

“It's too late to start now.”

《爱情有烟火》 · 03:18
View Clip →
果然没用 我不信
00:02
果然 没用 我不信

(不是自愿放下执念的) ── Previous context

“willingly. I don't believe it.”

《白日提灯​》 · 37:03
View Clip →
抢走戒指也没用 别信他
00:03
抢走戒指也 没用 别信他

(降下言灵的是露芜衣) ── Previous context

“Even if you take the ring, it won't help. Don't believe him!”

《月鳞绮纪》 · 33:03
View Clip →
数数你那边有多少人 数了也没用
00:02
数数你那边有多少人 数了也 没用

(想不到有朝一日 我要跟你一起联手) ── Previous context

“Count how many there are on your side. What's the point?”

《云秀行》 · 06:09
View Clip →
什么叫没用 就是不想听我说话
00:02
什么叫 没用 就是不想听我说话

(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context

“What do you mean? You just don't want to listen to me!”

《以家人之名》 · 25:04
View Clip →
我骂你们这群没用的废物
00:02
我骂你们这群 没用 的废物

(都给我仔细地搜) ── Previous context

“You useless idiots!”

《逐玉》 · 24:33
View Clip →
一群没用的臭男人
00:02
一群 没用 的臭男人

(想上来给姑奶奶我挠痒痒) ── Previous context

“A bunch of useless bastards.”

《逐玉》 · 02:14
View Clip →
我真没用
00:02
我真 没用

(我不知道我还能去哪儿了) ── Previous context

“I'm so useless.”

《逐玉》 · 15:37
View Clip →
咱没用过呢 不用看了 我已经搞懂了
00:03
咱 没用 过呢 不用看了 我已经搞懂了

(你 看看你朋友那个钱 上面好像还有好多符号线索) ── Previous context

“that we haven't used yet. No need. I've already figured it out.”

《南部档案》 · 31:51
View Clip →
不开你们在这儿一年也没用
00:02
不开你们在这儿一年也 没用

(门该开的时候它就会开的) ── Previous context

“If it doesn't open, staying here for a year won't help.”

《八千里路云和月》 · 21:47
View Clip →
不要 不要 喊也没用 来
00:02
不要 不要 喊也 没用 来

(不要) ── Previous context

“No! No! Shouting is useless. Come on.”

《云秀行》 · 35:50
View Clip →
问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气呀
00:03
问题是你打了他也 没用 啊 有用啊 解气呀

(这种人不该打吗) ── Previous context

“Beating him up won't solve anything. It does. It felt good.”

《爱情没有神话》 · 22:28
View Clip →
你少给我扯这些没用的
00:02
你少给我扯这些 没用 的

(这就是柳阿姨当作宝贝的东西) ── Previous context

“Cut the nonsense!”

《开庭》 · 12:00
View Clip →
你少给我扯这些没用的 我只认你刚跟我说的话
00:03
你少给我扯这些 没用 的 我只认你刚跟我说的话

(这就是柳阿姨当作宝贝的东西) ── Previous context

“Cut the nonsense! I only care about what you told us.”

《家事法庭》 · 12:00
View Clip →
弄一些没用的人 来给我解闷是吧
00:03
弄一些 没用 的人 来给我解闷是吧

(你就是喜欢) ── Previous context

“bringing me useless people to keep me entertained, don't you?”

《南部档案》 · 02:49
View Clip →
别说第三方 第四方 第八方都没用 白及
00:03
别说第三方 第四方 第八方都 没用 白及

(现在不是找什么 检测机构 就能解决问题的) ── Previous context

“Let alone a third party, even a fourth or eighth party won't help. Bai Ji.”

《生命树》 · 17:50
View Clip →
我早就觉得你没用了
00:02
我早就觉得你 没用 了

(我纠正你一个错误啊) ── Previous context

“I've thought you were useless for a long time.”

《你好1983》 · 19:56
View Clip →
你等着 我现在就去找黄主任 你找谁都没用
00:03
你等着 我现在就去找黄主任 你找谁都 没用

(好好说 别怕 有话好好说) ── Previous context

“Just wait. I'll go to Director Huang. Go to anyone. It won't help.”

《主角》 · 17:15
View Clip →
你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
00:03
你再找廖诗语也没有用啊 怎么 没用 了

(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── Previous context

“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”

《爱情有烟火》 · 37:20
View Clip →
我和你说了 你抓我没用
00:02
我和你说了 你抓我 没用

(货有问题 快去找三爷) ── Previous context

“I told you. It's useless to capture me.”

《良陈美锦》 · 09:26
View Clip →
没用了
00:02
没用 了

(娘子 没有用) ── Previous context

“It's useless.”

《莫离》 · 34:47
View Clip →
说别的没用 我不接受调解
00:03
说别的 没用 我不接受调解

(在那边) ── Previous context

“Nothing else needs to be said. I don't accept mediation!”

《家事法庭》 · 18:00
View Clip →
我们要那些也没用
00:02
我们要那些也 没用

(其他什么都不要) ── Previous context

“We wouldn't be able to make use of it anyway.”

《开庭》 · 34:19
View Clip →
行了 别喊了 没用
00:02
行了 别喊了 没用

(麻利儿把门打开吧) ── Previous context

“Alright, stop shouting. It's useless.”

《冬去春来》 · 16:11
View Clip →
没用的东西
00:02
没用 的东西

(谄上媚主的作用) ── Previous context

“Good-for-nothing.”

《家业》 · 16:54
View Clip →
你自己没用 拿不下公主府司墨
00:03
你自己 没用 拿不下公主府司墨

(你到底还当不当 自己是田墨的掌事了) ── Previous context

“You're the useless one who failed to be the Ink Supplier to the Princess's household.”

《家业》 · 15:19
View Clip →
我告诉你也没用
00:02
我告诉你也 没用

(可以吗) ── Previous context

“You can do nothing even if I tell you.”

《狂飙》 · 11:45
View Clip →
因为我是那么地没用
00:02
因为我是那么地 没用

(你不过是我给胸中垒寻的一个出口) ── Previous context

“I felt so utterly powerless,”

《翘楚》 · 11:59
View Clip →
为何还是没用?
00:02
为何还是 没用 ?

(可如今) ── Previous context

“isn't it working?”

《月鳞绮纪》 · 35:58
View Clip →
没承想您在 商量没用
00:02
没承想您在 商量 没用

(跟陈墨是一样的 我本来想找您商量一下) ── Previous context

“-I didn't expect you to... -Girl, discussing is useless.”

《家业》 · 26:38
View Clip →
你枪毙我也没用
00:02
你枪毙我也 没用

(我不知道的) ── Previous context

“shoot me and it won't help.”

《除恶》 · 28:11
View Clip →
我都是那颗没用的石头
00:02
我都是那颗 没用 的石头

(还是锺小右) ── Previous context

“I'm always that useless stone.”

《向流星许愿的我们》 · 03:56
View Clip →
你再跟她继续吵下去也没用啊
00:02
你再跟她继续吵下去也 没用 啊

(你刚才不应该拦我的 你看许红旗那个样子) ── Previous context

“Arguing with her was pointless.”

《纯真年代的爱情》 · 30:21
View Clip →
你换招 对我没用
00:02
你换招 对我 没用

(你怕啦) ── Previous context

“Nice try. Doesn't work on me.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:00
View Clip →
叫你掰头 你不掰 没用的玩意儿
00:02
叫你掰头 你不掰 没用 的玩意儿

(又来) ── Previous context

“I told you to snap his head off, but you didn't. Useless.”

《南部档案》 · 03:18
View Clip →
和我聊没用 和你的治疗师聊都没用
00:03
和我聊 没用 和你的治疗师聊都 没用

(祝你好运吧 朋友) ── Previous context

“Not with me. Not even with your therapist.”

《悬案》 · 28:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
连一个月都没用全
00:02
连一个月都 没用 全

(这几乎都是新的) ── Previous context

“not even used for a full month.”

《隐身的名字》 · 13:21
View Clip →