没用
méi yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(39 clips)
00:02
(我跟你说 高厂长 就剩你这烂摊子了 去去) ── Previous context
“That's enough. Are you coming back or not?”
00:03
(我这条命啊) ── Previous context
“It almost cost my life in Nanzhou. It's useless to say that.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(降下言灵的是露芜衣) ── Previous context
“Even if you take the ring, it won't help. Don't believe him!”
00:02
(想不到有朝一日 我要跟你一起联手) ── Previous context
“Count how many there are on your side. What's the point?”
00:02
(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context
“What do you mean? You just don't want to listen to me!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你 看看你朋友那个钱 上面好像还有好多符号线索) ── Previous context
“that we haven't used yet. No need. I've already figured it out.”
00:02
(门该开的时候它就会开的) ── Previous context
“If it doesn't open, staying here for a year won't help.”
00:02
00:03
(这种人不该打吗) ── Previous context
“Beating him up won't solve anything. It does. It felt good.”
00:02
00:03
(这就是柳阿姨当作宝贝的东西) ── Previous context
“Cut the nonsense! I only care about what you told us.”
00:03
(你就是喜欢) ── Previous context
“bringing me useless people to keep me entertained, don't you?”
00:03
(现在不是找什么 检测机构 就能解决问题的) ── Previous context
“Let alone a third party, even a fourth or eighth party won't help. Bai Ji.”
00:02
00:03
(好好说 别怕 有话好好说) ── Previous context
“Just wait. I'll go to Director Huang. Go to anyone. It won't help.”
00:03
(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── Previous context
“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你到底还当不当 自己是田墨的掌事了) ── Previous context
“You're the useless one who failed to be the Ink Supplier to the Princess's household.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(跟陈墨是一样的 我本来想找您商量一下) ── Previous context
“-I didn't expect you to... -Girl, discussing is useless.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(又来) ── Previous context
“I told you to snap his head off, but you didn't. Useless.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同指久病放弃治疗,更豁达
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 干着急]
📌 行了行了
→Nuance: 同为制止对方发声
📌 算了
→Nuance: 意图相同但用算了语气更无奈委婉
📌 我告诉你
→Nuance: 视角转换表达相同徒劳意图
📌 给你看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]