MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xue-mo
📌

踅摸

xué mō
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你踅摸(琢磨)请人吃饭 你要上了
00:02
你 踅摸 (琢磨)请人吃饭 你要上了

(跟你有啥关系啊 咋跟我没关系呢) ── Previous context

“You plan to treat him. If you get the part,”

《主角》 · 09:06
View Clip →
回头 我再替你仔细踅摸踅摸 挑个更好的
00:03
回头 我再替你仔细 踅摸 踅摸 挑个更好的

(就是惯的) ── Previous context

“Later, I'll look around carefully for you and pick a better girl.”

《良陈美锦》 · 31:47
View Clip →