MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ya-xiang-di
📌

压箱底

yā xiāng dǐ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
压箱底的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思啊
00:03
压箱底 的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思啊

(还有八颗手榴弹) ── Previous context

“I've taken out the last one. Don't think it's too little. You're a good friend.”

《八千里路云和月》 · 21:59
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
尝尝他的压箱底的好酒 是是是
00:03
尝尝他的 压箱底 的好酒 是是是

(喝不到我这么好的私酒 来来来) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 15:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这府库压箱底的东西 我都给你翻出来了
00:03
这府库 压箱底 的东西 我都给你翻出来了

(你要的东西 我都给你找来了啊) ── Previous context

“I even dug out the items at the bottom of the storage for you.”

《莫离》 · 29:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
衣服是压箱底的吧 什么压箱底的
00:02
衣服是 压箱底 的吧 什么 压箱底 的

(你今天穿得好奇怪啊 你穿得不奇怪 我怎么奇怪) ── Previous context

“- You dug it out from your trunk? - What did you say?”

《小城大事》 · 29:05
View Clip →