← Back to Expressions
Expression Profile · yan-dou-zheng-bu-kai-le
📌
眼都睁不开了
yǎn dōu zhēng bù kāi le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《迷墙》 · 21:31
📌 情况
→Nuance: 核心状态相同，指睁不开眼
Example: 《主角》 “眼睛都睁不开了 突发情况啊”
📌 不开了
→Nuance: 核心状态相同，指睁不开眼
Example: 《主角》 “眼睛都睁不开了 突发情况啊”
📌 突发情况
→Nuance: 核心状态相同，指睁不开眼
Example: 《主角》 “眼睛都睁不开了 突发情况啊”
📌 不开眼
→Nuance: 核心交际意图一致，指极度疲劳
Example: 《钢铁森林》 “睁不开眼睛了”
📌 眼睛都睁不开了
→Nuance: 核心状态相同，指睁不开眼
Example: 《主角》 “眼睛都睁不开了 突发情况啊”
📌 睁不开眼
→Nuance: 核心交际意图一致，指极度疲劳
Example: 《钢铁森林》 “睁不开眼睛了”
📌 不
→Nuance: 核心交际意图一致，指极度疲劳
Example: 《钢铁森林》 “睁不开眼睛了”
📌 睁不开眼睛
→Nuance: 核心交际意图一致，指极度疲劳
Example: 《钢铁森林》 “睁不开眼睛了”