不开了
bù kāi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(店面的定金咱们也交了) ── Previous context
“If we don't open it, we can't get the deposit back.”
00:03
(我跟电信公司的关系 什么同学啊) ── Previous context
“Just tell him we don't want to open the store and won't give him a penny.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(怎么了) ── Previous context
“This door won't open. Give me a second. Don't move yet.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(去唱戏的时候 忆秦娥就得把刘忆带在身边) ── Previous context
“(Life and the stage became increasingly inseparable.)”
📌 等一下
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门
📌 来
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门
📌 情况
→Nuance: 核心状态相同,指睁不开眼
📌 怎么突然
→Nuance: 同表眼睛突然失明看不清
📌 定金
→Nuance: 核心均指定金不能退回
⚡ 打回去
→Contrast: 退定金与不退定金态度相反
⚡ 您怎么这样啊
→Contrast: 退定金与不退定金态度相反
⚡ 拿着
→Contrast: 给钱关店与一分不给态度相反
⚡ 马上
→Contrast: 退定金与不退定金态度相反
⚡ 定金
→Contrast: 退定金与不退定金态度相反