不开眼

睁 不开眼 睛了

(我累了) ── Previous context

“I can't keep my eyes open anymore.”

到底是哪个 不开眼 的 跟我对着干

(走吧 走吧 来晚了) ── Previous context

“Who's the blind fool working against me?”

还是恨 老天 不开眼

(恨苍北的狼崽子) ── Previous context

“Or should I hate heaven?”

若是还有那些 不开眼 的

(我这样将你抱进来) ── Previous context

“if there are still any blind fools,”

报告邹局 昨晚加班熬大夜了 困得实在睁 不开眼 了

(冉队 邹局来了) ── Previous context

“Director Zou, I pulled an all-nighter last night. I'm so tired. Can't keep my eyes open.”

班花同学应该没这么 不开眼 吧

(不能是小甜给我买的吧) ── Previous context

“The Class Beauty wouldn't have such bad taste, would she?”