← Back to Expressions
Expression Profile · yan-guang-fang-chang-yuan
📌
眼光放长远
yǎn guāng fàng cháng yuǎn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《风过留痕》 · 07:50
00:02
《主角》 · 32:01
📌 不是
→Nuance: 精炼提炼，核心观点一致
Example: 《突然的喜欢》 “想得长远不是不切实际”
📌 往长远了看
→Nuance: 针对对方劝说口吻更委婉口语
Example: 《以家人之名》 “咱得往长远了看”
📌 往长远了看
→Nuance: 口语化劝解且意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “咱得往长远了看”
📌 来
→Nuance: 眼光放长远即用发展的眼光
Example: 《小城大事》 “我们要用发展的眼光 来看待这件事情”
📌 得
→Nuance: 针对对方劝说口吻更委婉口语
Example: 《以家人之名》 “咱得往长远了看”
📌 得
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “要看得长远点”
📌 要
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “要看得长远点”
📌 长远
→Nuance: 针对对方劝说口吻更委婉口语
Example: 《以家人之名》 “咱得往长远了看”