← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-bie-gan-le
📌
要不别干了
yào bù bié gàn le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 19:49
📌 反反复复
→Nuance: 同为劝对方停下休养腿伤
Example: 《轧戏》 “你这腿还是得少用力 不然反反复复的”
📌 得
→Nuance: 同为劝对方停下休养腿伤
Example: 《轧戏》 “你这腿还是得少用力 不然反反复复的”
📌 不然
→Nuance: 同为劝对方停下休养腿伤
Example: 《轧戏》 “你这腿还是得少用力 不然反反复复的”
📌 用力
→Nuance: 同为劝对方停下休养腿伤
Example: 《轧戏》 “你这腿还是得少用力 不然反反复复的”
📌 还是得
→Nuance: 同为劝对方停下休养腿伤
Example: 《轧戏》 “你这腿还是得少用力 不然反反复复的”
📌 是
→Nuance: 同为劝对方停下休养腿伤
Example: 《轧戏》 “你这腿还是得少用力 不然反反复复的”