← Back to Expressions
Expression Profile · yao-dian-lian-mian
📌
要点脸面
yào diǎn liǎn miàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 23:42
📌 得
→Nuance: 同指新上任需注意形象体面
Example: 《小城大事》 “咱这第一天上任 可得穿得精神点”
📌 上任
→Nuance: 同指新上任需注意形象体面
Example: 《小城大事》 “咱这第一天上任 可得穿得精神点”
📌 上
→Nuance: 同指新上任需注意形象体面
Example: 《小城大事》 “咱这第一天上任 可得穿得精神点”
📌 上
→Nuance: 同指新官上任为表现/面子
Example: 《蜜语纪》 “新领导上台抢着表现呗”
📌 精神点
→Nuance: 同指新上任需注意形象体面
Example: 《小城大事》 “咱这第一天上任 可得穿得精神点”
📌 领导
→Nuance: 同指新官上任为表现/面子
Example: 《蜜语纪》 “新领导上台抢着表现呗”
📌 可得
→Nuance: 同指新上任需注意形象体面
Example: 《小城大事》 “咱这第一天上任 可得穿得精神点”
📌 抢着
→Nuance: 同指新官上任为表现/面子
Example: 《蜜语纪》 “新领导上台抢着表现呗”
📌 抢着表现
→Nuance: 同指新官上任为表现/面子
Example: 《蜜语纪》 “新领导上台抢着表现呗”