MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-wei
📌

药味

yào wèi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 这还...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你身上怎么这么重的药味
00:02
你身上怎么这么重的 药味

(殿下有公事要忙 着我回来取些东西) ── Previous context

“Why do you smell so strongly of medicine?”

《莫离》 · 22:15
View Clip →
你别说 这还真有一股药味啊
00:03
你别说 这还真有一股 药味 啊

(娘 快来看看) ── Previous context

“I have to say, they really do carry a medicinal scent.”

《家业》 · 39:10
View Clip →
有火药味 当心
00:02
有火 药味 当心

(这喜服真漂亮 可惜了) ── Previous context

“There's the scent of black powder. Be careful.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:15
View Clip →