你身上怎么这么重的药味
“Why do you smell so strongly of medicine?”
THE DIALOGUE REEL
殿下有公事要忙 着我回来取些东西
“No, His Highness has official business to attend to. He sent me back for some things.”
你身上 怎么这么 重的 药味
“Why do you smell so strongly of medicine?”
有吗
“Do I? I don't smell it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No way. All these herbs feel and smell different.”
“why is there such a heavy smell of corpses?”
“Your mouth reeks of smoke and alcohol.”
“How come you've obtained a fragrance?”
“I smell a bit too much like mutton.”
“Or perhaps a drug clouded his mind.”