怎么可能？ 这些药的手感、气味都不一样
“No way. All these herbs feel and smell different.”
THE DIALOGUE REEL
“If you make a mistake and kill someone, your master can't save you.”
怎么可能 ？ 这些药的手感、气味 都不一样
“No way. All these herbs feel and smell different.”
这满墙柜子的位置我也早就烂熟于心 绝不会弄错的
“And I know every drawer of the cabinet by heart. I won't make any mistakes.”
“Do not treat me like an amateur; I know exactly what I am doing.”
Traditional herbalists rely heavily on bodily senses (touch, smell, taste) cultivated over years rather than modern chemical labels, taking great pride in this intuitive precision.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could that be possible; no way
A very common colloquial expression used to forcefully refute a claim or assert disbelief.
feel; tactile sensation
Refers to how an object feels when handled, commonly used in craftsmanship, cooking, or medicine.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you smell so strongly of medicine?”
“common medicines at this military camp?”
“these regular herbs and remedies in the army.”
“Who knows if it's poisonous?”
“and see if you're carrying this drug I'm holding.”
“Did it include this medicine?”