← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ban-ru-ri-guang-yao-yan
📌
一半如日光耀眼
yí bàn rú rì guāng yào yǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 35:48
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 太阳]
Example: 《佳偶天成》 “比太阳还要耀眼”
📌 还要
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 太阳]
Example: 《佳偶天成》 “比太阳还要耀眼”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 阳光]
Example: 《夜色正浓》 “阳光落在我的脸上”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [耀眼 ↔ 璀璨]
Example: 《佳偶天成》 “却又泛起璀璨星芒”
📌 我的脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 阳光]
Example: 《夜色正浓》 “阳光落在我的脸上”
📌 比
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 太阳]
Example: 《佳偶天成》 “比太阳还要耀眼”
📌 阳光落在脸上
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 阳光]
Example: 《夜色正浓》 “阳光落在我的脸上”
📌 大太阳下面晒着
→Nuance: 同向近义词根配对: [日光 ↔ 太阳]
Example: 《御赐小仵作》 “它正在大太阳下面晒着”