← Back to Expressions
Expression Profile · yi-biao-tang-tang
📌
仪表堂堂
yí biǎo táng táng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 32:18
📌 真棒
→Nuance: 同义赞赏小伙子很棒
Example: 《以家人之名》 “哎呦 真棒 这小伙子”
📌 得
→Nuance: 长得帅对应仪表堂堂可互换
Example: 《成何体统》 “那小伙长得多帅啊”
📌 一表人才
→Nuance: 同向近义词根配对: [一表人才 ↔ 仪表堂堂]
Example: 《纯真年代的爱情》 “小伙子呀 一表人才 浓眉大眼的”
📌 人才
→Nuance: 同向近义词根配对: [一表人才 ↔ 仪表堂堂]
Example: 《纯真年代的爱情》 “小伙子呀 一表人才 浓眉大眼的”
📌 得多
→Nuance: 长得帅对应仪表堂堂可互换
Example: 《成何体统》 “那小伙长得多帅啊”
📌 好小伙子
→Nuance: 同为夸赞小伙子很棒
Example: 《以家人之名》 “好小伙子 真棒 真棒”
📌 多帅啊
→Nuance: 长得帅对应仪表堂堂可互换
Example: 《成何体统》 “那小伙长得多帅啊”
📌 浓眉大眼的
→Nuance: 同向近义词根配对: [一表人才 ↔ 仪表堂堂]
Example: 《纯真年代的爱情》 “小伙子呀 一表人才 浓眉大眼的”