← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jiao-ba-wo-ti-kai
📌
一脚把我踢开
yī jiǎo bǎ wǒ tī kāi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 14:40
📌 是吗
→Nuance: 同义反问被抛弃出局
Example: 《爱情有烟火》 “想要踢我出局是吗”
📌 怪你
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “怪你 想把我一脚踢开”
📌 想要
→Nuance: 同义反问被抛弃出局
Example: 《爱情有烟火》 “想要踢我出局是吗”
📌 踢出局
→Nuance: 同义反问被抛弃出局
Example: 《爱情有烟火》 “想要踢我出局是吗”
📌 要
→Nuance: 同义反问被抛弃出局
Example: 《爱情有烟火》 “想要踢我出局是吗”
📌 想
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “怪你 想把我一脚踢开”
📌 一脚踢开
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “怪你 想把我一脚踢开”