← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ting-jiu-shi-ni
📌
一听就是你
yī tīng jiù shì nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
杜记者 我
一听就是你
我什么时候都有时间啊
(我想跟你聊一聊) ── Previous context
“Reporter Du, I knew it was you. I always have time!”
《小城大事》 · 35:17
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《小城大事》 “小杜记者 您来得可正是时候啊”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《小城大事》 “小杜记者 您来得可正是时候啊”
📌 正是时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《小城大事》 “小杜记者 您来得可正是时候啊”
📌 是时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《小城大事》 “小杜记者 您来得可正是时候啊”
📌 正是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《小城大事》 “小杜记者 您来得可正是时候啊”