← Back to Expressions
Expression Profile · yin-xiang-shen-ke
📌
印象深刻
yìn xiàng shēn kè
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 08:21
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 34:28
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [印象 ↔ 记忆]
Example: 《白日提灯》 “真是让我记忆深刻”
📌 一定会
→Nuance: 意图相同，表达对象和语气更委婉
Example: 《方圆八百米》 “这一定会给大家留下很深的印象的”
📌 刻在脑海里
→Nuance: 同向近义词根配对: [深刻 ↔ 深深]
Example: 《南部档案》 “已经深深地刻在了我的脑海里”
📌 留下
→Nuance: 意图相同，表达对象和语气更委婉
Example: 《方圆八百米》 “这一定会给大家留下很深的印象的”
📌 给
→Nuance: 意图相同，表达对象和语气更委婉
Example: 《方圆八百米》 “这一定会给大家留下很深的印象的”
📌 记忆深刻
→Nuance: 同向近义词根配对: [印象 ↔ 记忆]
Example: 《白日提灯》 “真是让我记忆深刻”
📌 留下很深的印象
→Nuance: 意图相同，表达对象和语气更委婉
Example: 《方圆八百米》 “这一定会给大家留下很深的印象的”