MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-ci-bu-dang
📌

用词不当

yòng cí bú dàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我还是畜生 这用词不当 什么叫一头啊
00:03
我还是畜生 这 用词不当 什么叫一头啊

(非常著名的演员 行行行) ── Previous context

“So now I'm a species? Wrong choice of words. What do you mean, "of my kind"?”

《爱情有烟火》 · 11:47
View Clip →
用词不当了 应该说是来者不拒
00:02
用词不当 了 应该说是来者不拒

(怪我) ── Previous context

“Wrong choice of words. I should've said "indiscriminate".”

《玫瑰丛生》 · 34:59
View Clip →
是我求才心切 用词不当了
00:03
是我求才心切 用词不当 了

(不好意思啊) ── Previous context

“I was too eager to recruit a talent and used inappropriate words.”

《灿如繁星》 · 25:44
View Clip →