← Back to Expressions
Expression Profile · you-de-hun-yin-xiang-tang
📌
有的婚姻像糖
yǒu de hūn yīn xiàng táng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 30:44
📌 结婚
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”
📌 上了
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”
📌 上
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”
📌 就像
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”
📌 是
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”
📌 夫妻
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”
📌 上了同一艘船
→Nuance: 同为婚姻比喻但侧重不同
Example: 《玫瑰丛生》 “夫妻结婚就像是上了同一艘船”