MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-de-shi-2
📌

有得是

yǒu dé shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
愿意敬酒的美女有得是
00:02
愿意敬酒的美女 有得是

(她有没有胆量去敬酒了 她没胆量没关系) ── Previous context

“Plenty of beauties will gladly do it.”

《夜色正浓》 · 32:06
View Clip →

📌 不容易

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”

📌 还不容易

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”

📌 求

→

Nuance: 同向近义词根配对: [美女 ↔ 淑女]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “淑女酒要君子去求呀”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [美女 ↔ 淑女]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “淑女酒要君子去求呀”

📌 敬酒

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”

📌 给

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”

📌 君子去求

→

Nuance: 同向近义词根配对: [美女 ↔ 淑女]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “淑女酒要君子去求呀”

📌 敬

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”

📌 还不

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”

📌 那还不容易

→

Nuance: 均表达找女人敬酒很容易,可作变体

Example: 《夜色正浓》 “等一个给老许敬酒的女人 那还不容易”