← Back to Expressions
Expression Profile · you-ge-xin-jie
📌
有个心结
yǒu gè xīn jié
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 24:10
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]
Example: 《佳偶天成》 “心中始终有问题徘徊”
📌 这个
→Nuance: 心结表述一致，视角对应
Example: 《叵测》 “你心里一直有这个结”
📌 心里
→Nuance: 心结表述一致，视角对应
Example: 《叵测》 “你心里一直有这个结”
📌 心结
→Nuance: 均表达自己内心有解不开的结
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我最大的心结”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]
Example: 《佳偶天成》 “心中始终有问题徘徊”
📌 心
→Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]
Example: 《佳偶天成》 “心中始终有问题徘徊”
📌 心里一直有这个结
→Nuance: 心结表述一致，视角对应
Example: 《叵测》 “你心里一直有这个结”