MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-ji-ke-cheng
📌

有机可乘

yǒu jī kě chéng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
让那朔漠探子有机可乘
00:02
让那朔漠探子 有机可乘

(换防之事 切不可掉以轻心 这其中若是有什么疏漏) ── Previous context

“that give the Northern Desert scouts an opening,”

《翘楚》 · 25:37
View Clip →
绝不让骗子有机可乘 好
00:03
绝不让骗子 有机可乘 好

(北有朝阳大妈 南有江浦大叔 守好百姓钱袋子) ── Previous context

“and never give scammers a chance. - Bravo! - Bravo!”

《爱情有烟火》 · 36:20
View Clip →
别让晏柯有机可乘 是
00:02
别让晏柯 有机可乘 是

(你寸步不离地保护段胥) ── Previous context

“Don't let Yan Ke exploit a chance. Yes.”

《白日提灯​》 · 02:08
View Clip →