有求必应
yǒu qiú bì yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这一路上你都看到的 我一直是兢兢业业) ── Previous context
“never daring to slack off. I always met every request from my superiors.”
📌 不敢
→Nuance: 同义表达不敢松懈怠慢
📌 都不能
→Nuance: 表达强调不能松懈
📌 半点懈怠
→Nuance: 核心表达自律不敢松懈
📌 不能
→Nuance: 表达强调不能松懈
📌 不能懈怠
→Nuance: 表达强调不能松懈
📌 不
→Nuance: 表达强调不能松懈
📌 不
→Nuance: 同义表达不敢松懈怠慢