← Back to Expressions
Expression Profile · you-xin-lin-ju
📌
有新邻居
yǒu xīn lín jū
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 00:28
📌 邻里邻居
→Nuance: 同向近义词根配对: [邻居 ↔ 邻里]
Example: 《女神蒙上眼》 “咱们这邻里邻居的”
📌 传开了
→Nuance: 同向近义词根配对: [邻居 ↔ 街坊]
Example: 《女神蒙上眼》 “这街坊邻居都传开了”
📌 街坊邻居
→Nuance: 同向近义词根配对: [邻居 ↔ 街坊]
Example: 《女神蒙上眼》 “这街坊邻居都传开了”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [邻居 ↔ 邻里]
Example: 《女神蒙上眼》 “咱们这邻里邻居的”
📌 开了
→Nuance: 同向近义词根配对: [邻居 ↔ 街坊]
Example: 《女神蒙上眼》 “这街坊邻居都传开了”
📌 邻里邻居的
→Nuance: 同向近义词根配对: [邻居 ↔ 邻里]
Example: 《女神蒙上眼》 “咱们这邻里邻居的”