← Back to Expressions
Expression Profile · you-yi-nian-mei-xi-zao-le
📌
有一年没洗澡了
yǒu yī nián méi xǐ zǎo le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 03:42
📌 就是个
→Nuance: 同指人不讲卫生不洗澡，口吻夸张
Example: 《玫瑰丛生》 “就是个不洗澡的抠脚大汉”
📌 就是
→Nuance: 同指人不讲卫生不洗澡，口吻夸张
Example: 《玫瑰丛生》 “就是个不洗澡的抠脚大汉”
📌 抠
→Nuance: 同指人不讲卫生不洗澡，口吻夸张
Example: 《玫瑰丛生》 “就是个不洗澡的抠脚大汉”
📌 洗澡
→Nuance: 夸张调侃未洗澡时间长
Example: 《长河落日》 “你几天没洗澡了”
📌 是
→Nuance: 同指人不讲卫生不洗澡，口吻夸张
Example: 《玫瑰丛生》 “就是个不洗澡的抠脚大汉”
📌 不
→Nuance: 同指人不讲卫生不洗澡，口吻夸张
Example: 《玫瑰丛生》 “就是个不洗澡的抠脚大汉”
📌 抠脚大汉
→Nuance: 同指人不讲卫生不洗澡，口吻夸张
Example: 《玫瑰丛生》 “就是个不洗澡的抠脚大汉”