← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-yuan-bu-ru
📌
远远不如
yuǎn yuǎn bù rú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不如
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 26:33
📌 别
→Nuance: 语义相近，均表差距很大
Example: 《你好1983》 “就比别人落后了很多步”
📌 实在是
→Nuance: 均表差很多，意图一致
Example: 《佳偶天成》 “实在是逊色了不少”
📌 是
→Nuance: 均表差很多，意图一致
Example: 《佳偶天成》 “实在是逊色了不少”
📌 比
→Nuance: 语义相近，均表差距很大
Example: 《你好1983》 “就比别人落后了很多步”
📌 落后很多步
→Nuance: 语义相近，均表差距很大
Example: 《你好1983》 “就比别人落后了很多步”
📌 不
→Nuance: 均表差很多，意图一致
Example: 《佳偶天成》 “实在是逊色了不少”
📌 逊色了不少
→Nuance: 均表差很多，意图一致
Example: 《佳偶天成》 “实在是逊色了不少”