越美丽越危险
yuè měi lì yuè wēi xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(比我想象的 还要大 还要美丽) ── Previous context
“The more beautiful a place is, the more dangerous it becomes.”
📌 怕是
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]
📌 越是这样
→Nuance: 同指表象诱人却危险
📌 凶险得很
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]
📌 越是这样越危险
→Nuance: 同指表象诱人却危险
⚡ 也是
→Contrast: 危险与安全认知相反
⚡ 闹
→Contrast: 极性反义对撞: [安全 ↔ 危险]
⚡ 最安全的
→Contrast: 危险与安全认知相反
⚡ 要
→Contrast: 面对危险态度相反
⚡ 往前冲
→Contrast: 面对危险态度相反