← Back to Expressions
Expression Profile · zai-deng-wo-ma
📌
在等我吗
zài děng wǒ ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 17:15
📌 还在等着我
→Nuance: 核心询问/确认等待意图一致
Example: 《云秀行》 “还在等着我呢”
📌 等着
→Nuance: 核心询问/确认等待意图一致
Example: 《云秀行》 “还在等着我呢”
📌 找我
→Nuance: 找与等语境相近口吻变体
Example: 《月鳞绮纪》 “你是在找我吗？”
📌 还在
→Nuance: 核心询问/确认等待意图一致
Example: 《云秀行》 “还在等着我呢”
📌 等着我
→Nuance: 核心询问/确认等待意图一致
Example: 《云秀行》 “还在等着我呢”
📌 是
→Nuance: 找与等语境相近口吻变体
Example: 《月鳞绮纪》 “你是在找我吗？”
📌 是在找我吗
→Nuance: 找与等语境相近口吻变体
Example: 《月鳞绮纪》 “你是在找我吗？”